02.02.20 Demo: Zusammen gegen trans*feindliche Gewalt

Wir teilen hier den Aufruf von VivaTS Selbsthilfe e.V.:

***english below***

Seit 30 Jahren organisiert die „VivaTS Selbsthilfe e.V.“ in München Hilfe zur Selbsthilfe von und für trans* und non binary Personen.
Für den Sonntag, 02.02.2020 ab 13.00 Uhr ruft die VivaTS nun zu einer Demo in München auf, unter dem Motto „Zusammen gegen trans*feindliche Gewalt“.

Diese Gewalt ist für uns Alltag geworden. Als Trans*Frauen, Trans*Männer, non_binary und gender non conforming Menschen sind wir, unsere Partner*innen, Freund*innen, unsere Community davon betroffen. Besonders häufig werden Trans*Weiblichkeiten, und dabei vor allem Schwarze und Trans*Weiblichkeiten of Color angegriffen. Im letzten Jahr ist die Zahl dieser Übergriffe angestiegen. Dem wird aber in der Öffentlichkeit kaum Bedeutung geschenkt.
Mit der Demonstration wollen wir zeigen: Trans*Rechte sind Menschenrechte!
Wir haben verschiedene Trans*Aktivist*innen eingeladen, über die Situation in München zu sprechen. Dafür planen wir Flüsterübersetzungen, konkretere Infos folgen noch.

Um 13.00 Uhr beginnen wir mit diesen Reden am Stephansplatz, danach bilden wir eine Demonstration bis zum Gärtnerplatz. Dann laden wir alle ein, noch mit ins Bellevue di Monaco mitzukommen, und sich bei heißem Tee oder Kaffee miteinander auszutauschen.

***

For 30 years ‚VivaTS Selbsthilfe e.V.‘ has been organizing selfhelp by and for trans* and non binary people in Munich. For sunday, 02.02.2020, starting 01pm, VivaTS now calls for a demonstration in Munich to stand ‚united against trans*fobic violence‘.
This violence has become everyday life for us. As trans * women, trans * men, non_binary and gender non conforming people, we, our partners, friends and our community are affected. Trans * femininities, and especially black and Trans * femininities of color, are particularly often attacked. The number of such attacks has increased in the past year. However, this is hardly given any importance in public.
With the demonstration we want to show: Trans * rights are human rights!
We have invited various trans * activists to talk about the situation in Munich. We are planning whisper translations for this, more specific information will be provided.
At 1:00 p.m. we start these speeches at Stephansplatz, then we make a demonstration to Gärtnerplatz. Then we invite everyone to come with us to the Bellevue di Monaco and to exchange ideas over hot tea or coffee.

Link zur Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/2948773425146937/

Sprache des Events: deutsch – Flüsterübersetzung für englisch & spanisch